孙晓苏《托生为犬：〈目连宝卷〉中罪与罚的仪式意义》，《文学研究》第10辑，南京：南京大学出版社，2024年版
摘要：在不少明清时期和现当代流传的《目连宝卷》中，刘青提并没有脱罪证道，她离开饿鬼道后托生为犬，却偷食作恶，罪业难消。比如，在江苏常熟地区流传的《目连宝卷》中，刘青提获罪无法升入天堂，她变成了天狗灾星偷吃婴儿。人们举行“斋天狗”仪式驱赶天狗灾星，祈求安产。这与变文及其他文献中目连母亲刘青提最终脱罪证道、不复轮回之苦的结局迥异。本研究采用神话学、民俗学、人类学等跨学科视角，基于常熟“斋天狗”仪式的田野调查，结合历史与中、日、英等文献综合考察民间宝卷对于刘青提形象的多重策略性重铸。着重探讨《目连宝卷》中刘青提托生为犬、永不脱罪的母题以及禳灾仪式意义。旨在回应海外汉学中有代表性的《目连宝卷》研究，并揭示多个变量造成文本目的的遮蔽性和仪式意义的流动性。
关键词：目连救母；变文；宝卷；刘青提；天狗
链接：