荒見泰史《S.2204『(擬)董永変文』再考》

荒見泰史《S.2204『(擬)董永変文』再考》,《敦煌寫本研究年報》,2021年第15卷

摘要:本文在实地查看大英图书馆藏的S.2204写本时做了记录,并探讨了作为动态文本的《(拟)董永变文》的改写状况及其用途。总体而言,可以看出董永的故事是与后文的赞文一起在佛教仪式场合下与听众共同唱诵的,其场合介于神圣与世俗之间,并且不仅是佛教的佛菩萨,道教及民间信仰的神灵也能被混杂描绘。此外,董永故事在前半部分残留的内容中,从某个地方开始添加了不同内容的文体。事实上,作为此类案例,让人联想到中国国家图书馆藏的北京8437《八相变》。该资料也是将佛教传记故事类变文的残纸一张与别纸接续展开后续故事的独特资料,笔者已在拙稿中论述过此事。此次新加入的S.2204写本也属于同类案例,这也为重新探讨动态中的文学文献提供了机会。

关键词:《董永变文》;敦煌变文;写本;佛教;民间信仰

链接:

https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/262529

发表评论