荒見泰史《『大目乾連冥間救母變文』から見た變文の書き換えと經典化》

荒見泰史《『大目乾連冥間救母變文』から見た變文の書き換えと經典化》,《敦煌寫本研究年報》2017年第11卷

摘要:变文是在敦煌文献发现初期就备受瞩目的重要研究资料。诚然,变文中包含了许多对后世说唱文学产生影响的讲唱体文体、反映当时风俗人情的内容和语言,时至今日仍有许多研究者对其进行深入研究。不过,在变文研究中,人们常常忽略的一点是,敦煌文献中的变文主要是在口头讲唱的场合作为台本或手控(提示稿)使用的文献,它会随着时代变化、讲唱形式变化、听众变化而改变形态。在敦煌遗留的写本中,这种改写尤为明显的是佛传故事类和目连变文类。然而,在大量变文在实际演出中被改写的同时,也不能忽视在一定的发展阶段出现了定型化或经典化的现象。本文拟从写本改写状况以及其对立面定型化或经典化等角度,重新探讨以往研究中未涉及的目连变文类遗留问题。

关键词:《大目乾連冥間救母変文》;变文;写本研究;改写

链接:
https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/246115

发表评论